Valencià
La nostra estimada Pego Trail, tot i que és una cursa relativament jove, podem afirmar que és el resultat de molts anys de córrer i gaudir dels entorns privilegiats que ens ofereixen les muntanyes del nostre poble i les valls veïnes.
Unes valls i muntanyes orientades al mar Mediterrani, a terres de marjal i camps de tarongers que li confereixen un ampli ventall de colors, olors, paisatges i emocions úniques.
Els seus orígens es remunten a l’any 2013 quan de la mà del Centre Excursionista de Pego es celebrà la I pujada al refugi «La Figuereta», amb un traçat similar a l’Sprint Trail actual, però amb una distància lleugerament superior.
És al 2018 quan el Club Esportiu Dorsal 19 organitza la I edició de la Pego Trail en les seues tres modalitats: Trail, Sprint Trail i Marxa, amb una distància de 21 km i 13 km respectivament.
Des d’aleshores s’han disputat altres edicions, amb petites variacions en el seu recorregut i desnivell.
L’edició que ens ocupa oferirà als i les participants la possibilitat d’inscriure’s en una de les tres modalitats anteriorment citades, que comparteixen part del seu recorregut i a més poder triar una opció Low cost, que abaratirà les inscripcions de qui així ho desitge.
El Trail, l’Sprint i la Marxa Senderista es disputen a les muntanyes de la façana de ponent de Pego, per paratges únics i que ens permeten observar la preciosa vall on ens trobem, amb la Marjal a l’esti amb la mar de fons.
Passem per muntanyes emblemàtiques del nostre municipi com ara el Xical, la zona de la Penya del Gat, els barrancs de la Canal i de les Coves i per punts de visita obligada al nostre poble, com per exemple el casc antic i el Passeig Cervantes, des d’on es dóna eixida i arribada a la cursa.
Amb diferents punts d’avituallament i d’animació pensats i disposats per tal que tots i totes les participants puguen gaudir-los i visquen una experiència d’esport, de salut i de natura, que motiven a tornar en edicions futures. Eixe és el nostre desig!!
I com no de l’avituallament final que amb tanta cura preparem, on podrem gaudir de la nostra experiència, tots i totes plegats: participants, amistats, familiars i organització.
Vos esperem a Pego el proper 24 de març de 2024.
Salut i muntanya!!
Castellano
Nuestra querida Pego Trail, aunque es una carrera relativamente joven, podemos afirmar que es el resultado de muchos años de correr y disfrutar de los entornos privilegiados que nos ofrecen las montañas de nuestro pueblo y valles vecinos.
Unos valles y montañas orientadas al mar Mediterráneo, a tierras de marjal y campos de naranjos que le confieren un amplio abanico de colores, olores, paisajes y emociones únicas.
Sus orígenes se remontan al año 2013 cuando de la mano del Centro Excursionista de Pego se celebró la I subida al refugio La Figuereta, con un trazado similar al Sprint Trail actual, pero con una distancia ligeramente superior.
Es en 2018 cuando el Club Deportivo Dorsal 19 organiza la I edición de la Pego Trail en sus tres modalidades: Trail, Sprint Trail y Marcha, con una distancia de 21 km y 13 km respectivamente.
Desde entonces, se han disputado otras ediciones, con pequeñas variaciones en su recorrido y desnivel.
La edición que nos ocupa ofrecerá a los y las participantes la posibilidad de inscribirse en una de las tres modalidades anteriormente citadas, que comparten parte de su recorrido y además poder elegir una opción Low cost, que abaratará las inscripciones de quien así lo desee.
El Trail, el Sprint y la Marcha Senderista se disputan en las montañas de la fachada de poniente de Pego, por parajes únicos y que nos permiten observar el precioso valle donde nos encontramos, con la Marjal al este y con el mar de fondo.
Pasamos por montañas emblemáticas de nuestro municipio como el Xical, la zona de la Penya del Gat, los barrancos de la Canal y de las Cuevas y por puntos de visita obligada a nuestro pueblo, como por ejemplo el casco antiguo y el Paseo Cervantes, desde donde se da salida y llegada a la carrera.
Con diferentes puntos de avituallamiento y animación pensados y dispuestos para que todos y todas las participantes puedan disfrutarlos y vivan una experiencia de deporte, de salud y de naturaleza, que motivan a volver en ediciones futuras. Ese es nuestro deseo!!
Y como no del avituallamiento final que con tanto cuidado preparamos, donde podremos disfrutar de nuestra experiencia, todos y todas: participantes, amistades, familiares y organización.
Os esperamos en Pego el próximo 24 de marzo de 2024.
Salud y montaña!!
